Zigmund shtain ZIGMUND & SHTAIN BN M, ZIGMUND & SHTAIN BN D, ZIGMUND & SHTAIN BN A, ZIGMUND & SHTAIN BN X User Manual ru

Zigmund shtain ZIGMUND & SHTAIN BN 02.502 M, ZIGMUND & SHTAIN BN 02.502 D, ZIGMUND & SHTAIN BN 02.502 A, ZIGMUND & SHTAIN BN 02.502 X User Manual [ru]

Спасибо, что выбрали духовой шкаф Zigmund & Shtain. Надеемся, он оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации прибора, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данной инструкции.

Просим Вас сохранять эту инструкцию на весь срок службы духового шкафа.

В начале инструкции Вы узнаете о некоторых важных условиях безопасной работы прибора. Чтобы Ваш прибор длительное время находился в прекрасном состоянии, мы приводим множество полезных советов по уходу и чистке.

Также эта инструкция даѐт некоторые советы по экономии электроэнергии.

На случай, если когда-нибудь в процессе эксплуатации прибора возникнут неполадки, на последних страницах этой инструкции Вы сможете найти советы, как самостоятельно устранить мелкие неисправности.

Ваш новый прибор изготовлен из высококачественных материалов и полностью соответствует всем стандартам ЕЭС.

Ваше мнение о нашем продукте очень важно для нас. Мы будем признательны, если Вы пришлѐте свои наблюдения по работе, качеству исполнения и удобству пользования купленного Вами товара на адрес: [email protected].

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию с целью улучшения характеристик продукции. Наша бытовая техника постоянно совершенствуется, улучшаются характеристики приборов, обновляется дизайн, поэтому рисунки и обозначения в инструкции могут незначительно отличаться от приобретѐнной Вами модели.

Желаем Вам приятного аппетита!

Изделие произведено в соответствии с европейскими стандартами и

сертифицировано СЕ, TŰV , ISO 9001,

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию с целью улучшения характеристик продукции.

Обозначения цвета духовых шкафов:

D – Terre de France

S – нержавеющая сталь

X – слоновая кость

Во избежание поломки перед подключением техники в холодное время года необходимо выдержать ее в распакованном виде при комнатной температуре не менее 2-х часов.

Оборудование должно быть заземлено!

1. Это оборудование разработано для использования внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте оборудование на улице.

2. Это оборудование должно использоваться в домашних условиях для приготовления пищи в соответствии с данной инструкцией. Использование оборудования не по назначению, а также промышленное использование, использование духовки в офисах, предприятиях сферы обслуживания, просвещения, здравоохранения и т.п. не предусмотрено. Производитель не несет ответственности за выход из строя оборудования при нарушении данного пункта инструкции.

3. Данная инструкция относится к оборудованию класса 3 (встраиваемое оборудование).

4. Снимите упаковку; элементы упаковки (пластиковые пакеты, пенопласт, металлические скрепки) могут быть потенциально опасны для детей, поэтому выбросьте упаковку сразу же или уберите в недоступное место.

5. Убедитесь, что Ваша духовка не повреждена и полностью укомплектована. Если у Вас есть сомнения, свяжитесь с продавцом немедленно.

6. Запрещено использование удлинителей и тройников. Длина кабеля не должна превышать 1,5 м. Производитель не несет ответственности за возгорания, произошедшие из-за использования тройников и удлинителей, а также соединительного кабеля, сечение которого не соответствует потребляемой оборудованием мощности. Розетка и вилка должны быть одного типа.

7. Перед подключением оборудования проверьте соответствие электрических параметров Вашей духовки и электрической сети. Необходимые сведения содержатся в специальной таблице (см. заднюю стенку духовки).

8. Духовка должна устанавливаться только квалифицированным персоналом, в соответствии с рекомендациями Производителя и стандартами, действующими на территории стран СНГ. Неправильная установка может принести вред людям, животным или Вашей собственности. В случае неправильной установки Производитель снимает с себя всякую ответственность.

9. Электрическая безопасность гарантирована только при наличии эффективного заземления, выполненного в соответствии с правилами электрической безопасности. Это требование обязательно должно соблюдаться. Если возникли сомнения, свяжитесь со специалистом, который проверит Вашу систему заземления. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный отсутствием заземления или его неисправностью.

10. Если духовка подключается непосредственно к сети (без вилки и розетки), необходимо установить многолинейный выключатель с расстоянием между разведенными контактами не менее 3 мм, линия заземления при этом не должна разрываться. Выключатель должен устанавливаться в легкодоступном месте.

11. Всегда вынимайте вилку из розетки или отключайте электричество на Вашем щитке перед мойкой или другими операциями по уходу за духовкой.

12. Не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки: это очень опасно. Не пережимайте и не натягивайте питающий кабель. Для замены поврежденного кабеля вызывайте специалиста из обслуживающей организации.

13. Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия и щели не были закрыты, в противном случае возникает опасность превышения рабочей температуры электрической изоляции и короткого замыкания.

14. Ваша духовка должна использоваться только для того, для чего она разработана. Если Вы решили испытать духовку другой работой, (например, отапливать помещения) делайте это на свой страх и риск. Производитель не несет ответственности за поломки, вызванные ненадлежащим использованием.

15. Не касайтесь духовки, если Ваши руки или ноги влажные или сырые.

16. Использование газового оборудования требует постоянного притока воздуха. Устанавливая духовку, строго следуйте инструкциям, изложенным в § «Расположение» настоящего Руководства. Не разрешайте детям и лицам, незнакомым с данной инструкцией, пользоваться оборудованием без Вашего присмотра.

17. Запрещается изменение конструкции духовки и вмешательство лиц, не уполномоченных Производителем на гарантийный ремонт.

18. При использовании малых кухонных электроприборов рядом с духовкой следите, чтобы их питающие кабели не касались горячих частей оборудования.

19. В соответствии с общими требованиями Государственной Противопожарной службы не оставляйте работающую духовку без присмотра. Отключайте духовку от сети, когда уезжаете надолго. Перекройте подачу газа.

20. Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости (алкоголь, бензин и тп.) рядом с работающим оборудованием, не храните в духовке огнеопасные материалы.

21. Духовка и гриль во время работы сильно нагреваются — никогда не дотрагивайтесь до нагревательных элементов внутри духовки и держите детей на безопасном расстоянии. Части духовки после выключения долгое время остаются горячими. Будьте осторожны, не прикасайтесь к духовке: дождитесь, когда она полностью остынет.

22. Если духовка не используется, проверьте, что рукоятки на панели управления находятся в положении «Выключено» .

23. При возникновении нестандартной ситуации отключите духовку от сети и перекройте подачу газа, позвоните в сервисный центр, телефон которого указан в гарантийном документе (гарантийном талоне, сервисной книжке, сервисном сертификате).

24. Если Вы решили, что оборудование больше не годится для эксплуатации, сделайте его непригодным для использования: отключите от сети, обрежьте питающий кабель, снимите потенциально опасные части (это особенно важно для безопасности детей, которые могут играть с неиспользуемыми или выброшенными приборами).

Ваш духовой шкаф относится к категории встраиваемой техники. Заводская табличка с обозначением модели духового шкафа находится на ограничителе хода дверцы духовки и видна после открытия дверцы.

В комплект поставки духового шкафа входят:

Духовой шкаф 1 шт. Противень 1 шт. Решѐтка 1 шт. Вертел 1 шт.

Подставка под вертел 1 шт.

Штуцер для подключения газа с помощью гибкого шланга 1 шт. Переходник для подсоединения шланга меньшего диаметра 1 шт. Комплект крепежа духового шкафа к кухонной мебели (4 шурупа и 4 шайбы-вкладыша) 1 шт.

Инструкция по применению 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДУХОВОГО ШКАФА

Это оборудование соответствует следующим стандартам ЕЭС:

90/396/ЕЕС — по газовому оборудованию; 93/68/ЕЕС — по общим стандартам; 73/23/ЕЕС — по низкому напряжению; 89/109/ЕЕС — по материалам или объектам, которые могут входить в контакт с пищевыми продуктами.

Zigmund & Shtain EN 58.921 S инструкция, характеристики, поломки и ремонт

В представленном списке руководства для конкретной модели Встраиваемого духового шкафа — Zigmund & Shtain EN 58.921 S. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

• Инструкции и файлы
• Характеристики
• Основные поломки
• Сервисы по ремонту

Найденные инструкции для Zigmund & Shtain EN 58.921 S на русском

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Духовка: электрическая независимая, Размеры (Ширина): 60 см, Гриль: есть, электрический, Конвекция: есть, Переключатели: сенсорные, Таймер: есть, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Скачать инструкцию от Встраиваемого духового шкафа Zigmund & Shtain EN 58.921 S

zigmund-amp-shtain-en-58921-s-guide.pdf	Руководство пользователя
zigmund-amp-shtain-en-58921-s-certificate.doc	Скачать сертификат соответствия

Полезные файлы и ПО

Для многих товаров, для работы с Zigmund & Shtain EN 58.921 S могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Zigmund & Shtain EN 58.921 S или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Файлов не найдено

Инструкции для похожих Встраиваемых духовых шкафов

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Отзывы о Zigmund & Shtain EN 58.921 S

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Zigmund & Shtain EN 58.921 S.

Zigmund & Shtain EN 58.921 S

Характеристики Zigmund & Shtain EN 58.921 S

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Общие характеристики
Духовка	электрическая независимая
Размеры (Ширина)	60 см
Режимы
Гриль	есть, электрический
Конвекция	есть
Управление
Переключатели	сенсорные
Таймер	есть
Дисплей	есть, цифровой
Дополнительно
Дверца духовки	откидная
Число стекол дверцы	три
Очистка духовки	каталитическая
Другие функции и особенности	подсветка камеры, вентилятор охлаждения
Часы	есть, электронные
Цвет корпуса	серебристый
Особенности
Дополнительная информация	зеркальная дверца духовки; панорамное внутреннее стекло Smart Eye; защитное покрытие от отпечатков пальцев; плоская внутренняя поверхность; хромированные направляющие для противней и решеток; решетка; 2 противня; решетка для барбекю в противне; — электронный программатор; электронный термостат с "библиотекой" температур

Основные поломки

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Встраиваемых духовых шкафов. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Zigmund & Shtain EN 58.921 S и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки	Описание поломки	Действие
Постоянных Перепадов Напряжения	вопрос
Проникновения Внутрь Насекомых Или Грызунов	вопрос
Неисправность Тэна	вопрос
Поломка Термостата	вопрос
Коды Ошибок	вопрос
Автоподжик	Включает Когда Захочет И Трещит Пока Не Сдохнет	вопрос
Горит Стоп Не Включается	вопрос
Кроме Чаов Ниче Не Работает	Только Мигают Чаы	вопрос
Не Закрывается Дверь	вопрос
Ручка Дверцы	Как Снять Дверцу, Чтоб Прикрутить Ручку?	вопрос
Не Работают Часы, Не Включается Нагрев, Вентилятор	вопрос
Утоплена Ручка Включения Духового Шкафа	Ручка Переключения Режимов Духового Шкафа Утоплена И В Рабочее Положение Не Возвращается	вопрос
Горит Режим Auto	На Дисплее Горит Режим Auto 00.00 Духовка Не Включается	вопрос
Не Отключается Таймер	вопрос
После Очередного Выпекания Вдруг Вообще Отключилась Панель И Не Включается, Когда Вырубаю Рубильник Слышу Щелчки ,Но Сама Панель Темная Не Горит Ничего	вопрос
Не Работает	Подцеплена Правильно. Напряжение В Проводах Есть, Но Ничего Не Работает	вопрос
Не Горит Лампочка Подсветки . Как Починить?	вопрос
Не Горит Лампа И Не Работает Тэн	Вместе Перестали Работать: Лампочка Подсветки И Тэн ( При Установке Режима И Температуры Нагревания Не Происходит). При Этом При Выборе Режима Вентилятор Работает. При Последнем Использовании Духовка Работала, Но Несколько Раз Гасла И Загоралась Лампа По	вопрос
Сброс Таймера Установленного Режима В Первоначальное Состояние.	Периодически При Выполнении Программы Происходит Сброс Таймера И Установленного Режима Выпекания В Первоначальное Состояние.	вопрос
Лопнуло Внутреннее Стекло	После Очередной Помывки Просто Раскрошилось На Мелкие Части?Что Делать И Где Заказать?	вопрос
Набор Температуры Не Происходит До Установленной (Нужной)	При Включении, Духовка Медленнее Разогревается И Не Набирает Нужную	вопрос
Код Ошибки F12	Горит Код Ошибки F12, Что Это Значит?	вопрос
Електронный Цифровой Таймер, Электронный Программатор	Сенсорные Клавиши >,+,-, Когда Проходишь Быстро Мимо Таймера Близко Пикают. В Чем Проблема И Как Ее Устранить Помогите Пожалуйста Или Это Нормально. Отпишите На Почту [email protected] Отпишите На Почту Как Устранить Проблему Подробно Если Ее Вообще Мо	вопрос
Не Включается	Вышибает Автомат	вопрос
Не Работает Звук	Не Работает Звуковой Сигнал	вопрос
Высвечивается Err18	На Дисплее Высвечивается Ошибка Err18	вопрос
Как Отключить Режим Demo	вопрос
Код Ошибки Е-03	После Тестирования На Панели Загорается Er-03	вопрос
Работает Только Ручка Функций.	При Включении Работают Функций И Больше Ни Чево	вопрос
Часы На Дисплее Тухнут	вопрос
Код Ошибки Er-01	вопрос
Не Работает Нижняя Комфорка	Пока Держишь Ручку Нижняя Комфорка Горит , Только Отпускаешь Она Сразу Тухнет	вопрос
Помилка Er-2	Er-2	вопрос
Вентелятор Охлаждения Плат	После Того Как Подал Питание На Печку Совместную С Плетой Включаеться Вентилятор Охлаждения Плат И Невыключается Все Время Работает На 1 Скоростей А Когда Работает Печка Может Включить И 2 Скорость Подскажите Где Искать Поломку	вопрос
Hansa Boei68490020	Горит Ошибка F04 Часы Настроены Но Не Включаются Сенсорные Кнопки	вопрос

Сервисы специалзирующиеся на ремонте

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

Инструкция: Духовой шкаф Zigmund & Shtain EN 114.611 W

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Духовой шкаф Zigmund & Shtain EN 114.611 W совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Духовой шкаф Zigmund & Shtain EN 114.611 W.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Духовой шкаф Zigmund & Shtain EN 114.611 W. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.

Пышные пироги, румяные овощи, сочное мясо и другие аппетитные блюда появляются на столе, если на кухне есть духовка. В интернет-магазине «Лаукар» можно купить духовой шкаф Bosh, BEKO, Electrolux, Gefest и других мировых производителей.

Мы предлагаем широкий выбор качественной бытовой техники, удобный выбор на сайте, различные варианты оплаты, бесплатную доставку по Красноярску и профессиональные консультации специалистов.

Какую модель выбрать?

При выборе духового шкафа важно учесть тип (газовый или электрический), а также объем рабочей камеры, мощность, габариты, особенности управления и функции. От этих особенностей техники зависит и цена.

У различных функций есть свои плюсы:

• независимый духовой шкаф можно устанавливать в любом удобном месте;
• для приготовления сдобы удачным выбором станет духовка с конвекцией;
• сделать блюда еще вкуснее и сочнее поможет парогенератор;
• благодаря функции СВЧ блюда можно подогревать;
• с функцией приготовления на пару получают полезную и здоровую еду.

Чтобы выбрать подходящую модель, обращайтесь за консультацией по телефону +7(391)214-36-04.

Любое несоответствие информации о товаре на сайте интернет-магазина «Лаукар» с фактом — всего лишь досадное недоразумение, звоните, уточняйте у специалистов нашего интернет-магазина. Дополнительно, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте производителя. Вся информация на сайте интернет-магазина «Лаукар» носит справочный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При использовании материалов с сайта, гиперссылка на Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» обязательна.

Инструкция по эксплуатации для духового шкафа Zigmund & Shtain EN 123.912

Общие размеры духовки: ширина 425мм — высота 330мм — глубина 410мм
Тангенциальная конвекция (в зависимости от модели)
Тангенциальная конвекция обеспечивается вентилятором, который автоматически включается вместе с духовкой. Вентилятор создает поток воздуха, который, выходя из передних отверстий дверцы, охлаждает духовку и не дает нагреваться ручке и передней панели духовки. Циркуляция воздуха также позволяет избежать перегрева электрических и механических деталей духовки, что увеличивает их надежность и срок службы, и предотвращает появление конденсата на стекле дверцы, обеспечивая хорошую обзорность сквозь него. Тот факт, что вентилятор продолжает работать даже после выключения духовки, предупреждает, что внутри еще сохранилась высокая температура и следует быть осторожным. Это является дополнительной мерой безопасности. Система с тангенциальным вентилятором устанавливается как на электрические, так и на газовые духовки.

Для выбора режима ручного управления поверните ручку против часовой стрелки до знака
Для настройки времени готовки поверните ручку по часовой стрелке, не нажимая на нее. По окончанию процесса готовки прозвучит сигнал, который можно выключить, повернув ручку в положение . Для ручного управления поверните ручку в положение
Для ручного управления поверните ручку В в положение I и

(Время приготовления или окончания готовки

Дисплей можно выключить, только если не выбрана ни одна из функций часов («время приготовления» или таймер Удерживайте кнопку «Выбор» , пока не загорится индикатор таймера Используя кнопки

Индикаторы функций «время приготовления»

— Использовать режим естественной конвекции

— Использовать более глубокую посуду

— Ставить блюдо на нижнюю полку

— Использовать режим естественной конвекции

— Использовать более мелкую посуду

— Ставить блюдо на верхние полки

Дефекты	Причины	Средства
Верхняя корочка темная, а нижняя часть слишком бледная	Недостаточно жара снизу
Вес	Блюдо	Температура духовки в °С	Положение подноса от дна	Время в минутах
Выпечка:
Мягкое тесто: Торт	175	1-я полка	40-50
Бисквит	170	1-я полка	30
Мягкий хлеб: Фруктовый пирог	180-190	1-я полка	20-30
Кислое тесто: Райский торт	160	1-я полка	40-45
Торт «Маргарита»	160	1-я полка	40-45
Шоколадный торт	160	1-я полка	25-35
Сладкое: Меренга	100	1-я полка	90
Слоеное тесто: Слоеный пирог	200	1-я полка	20
Слойки	200	1-я полка	20
Мясо:
1,5 кг.	Жареная говядина	190	1-я полка	90
1 кг.	Жареная телятина	150-160	1-я полка	120-150
2 кг.	Тушеная телятина	170-190	1-я полка	60-90
1,5 кг.	Жареная ягнятина	150-160	1-я полка	60-75
1,5 кг.	Жареный козленок	150-160	1-я полка	50-60
1,5 кг.	Нога косули	200	1-я полка	90
1,5 кг.	Кабанья нога	190	1-я полка	120
Птица:
Жареный голубь	150-160	1-я полка	45
2 кг.	Индейка	150	1-я полка	180-240
4 кг.	Гусь	160	1-я полка	240-270
2,5 кг.	Утка	175	1-я полка	90-150
1,5 кг.	Курица	170	1-я полка	60-80
2,5 кг.	Каплун (петух)	170	1-я полка	120-150
Рыба:
Форель	200	1-я полка	15-25
1 кг.	Треска	190	1-я полка	50
Разное:
Лазанья	200	1-я полка	40
Суфле	180-200	1-я полка	20
Пирожное со сливками	200	1-я полка	20
Пицца	200	1-я полка	20

Примерное время и температура для приготовления пищи с вентилируемой духовкой